Theolia: Aga kan spannend worden

Een AvA heet in het Frans een Assemblée Générale d’Actionnaires, excuseert u ons alstublieft voor deze kop, het is heel laat geworden.
Maar vandaag vindt de AvA van Theolia plaats. Helaas zijn wij er niet bij en het evenement wordt ook niet gefilmd, wat bijzonder jammer is. U moet zich die AvA of AGA als volgt voorstellen.
De zeer bewelspraakte en bevlogen PDG (dat is Frans voor SIO) Jean-Marie Santander legt alles haarfijn en met veel enthousiasme uit. In het Frans. Want hij spreekt geen Engels. Wel Marokkaans geloof ik, maar we dwalen af. In de zaal en rond de tafel zitten aandeelhouders en commissarissen, waaronder veel Nederlanders.
Als goede vertegenwoordigers van het Neerlands koopmanschap spreken zij wel Engels maar geen Frans.
Gelukkig is daar Philippe Perret, le beancountère (Frans voor SIEFFO), die Santander in het Engels vertaald.

Perret heeft een kleine neiging om het betoog van Santander iets samen te vatten maar Santander, die op zulke momenten zeer aandachtig naar Perret kijkt op zo’n manier dat je je afvraagt of hij niet stiekem toch Engels verstaat, valt hem zo nu en dan in de rede om zich ervan te verzekeren dat de belangrijkste details niet vergeten worden.

Wij hadden vandaag in Aix willen zijn, maar dankzij de moderne technologie houden wij u op de hoogte. Watch this blog.
Long Theolia

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: